reprise du traitement