Le dysfonctionnement thyroïdien, en particulier l'hypothyroïdie clinique, constitue un facteur de risque cardiovasculaire modifiable dont la prise en charge est clairement indiquée. Pour l'hypothyroïdie infraclinique, une approche personnalisée reste recommandée.